Ondernemers en oogartsen, Poolse overmoed en pril kindergeluk